sábado, 21 de octubre de 2017

Poesía poeta polaco


 
Ana Clara lee en este enlace tres poemas del poeta polaco, Adam

Zagajewski: "La poesía no está de moda"



|
En una ceremonia marcadamente política, el poeta Adam ZagajewskiPremio Princesa de las Letras 2017, ha abierto una escapatoria para las preocupaciones humanas. “En el mundo actual todos quieren hablar sólo de la comunidad y de política, y es cierto que esto es importante”, ha explicado en su discurso. “Pero también existe el alma particular con sus preocupaciones, con su alegría, con sus rituales, con su esperanza, su fe, su deslumbramiento que, a veces, experimentamos”.
Zagajewski ha señalado que España era, en su infancia, un país legendario “de Don Quijote, de caballeros y princesas” y ahora “una de los pilares de la Unión Europea”. El autor polaco ha agradecido el premio en una intervención con otro eje: la progresiva desaparición de la poesía como núcleo central de la cultura.
La poesía no está de moda. La política está de moda. La moda está de moda. Las bicicletas y los patinetes están de moda, los maratones y los medio maratones y la marcha nórdica están de moda”, ha enumerado tras lamentar la progresiva desaparición del público en festivales de poesía.
“No está de moda detenerse en medio de un prado primaveral ni la reflexión. La falta de movimiento es nociva para la salud, nos dicen los médicos. Un momento de reflexión es peligroso para la salud, hay que correr, hay que escapar de uno mismo”, ha dicho sobre la velocidad de la actualidad.

La dualidad del mundo

Su accidentada biografía (nació en Lwów, entonces Polonia y ahora Ucrania, y creció bajo el régimen comunista) se ha filtrado al recordar que Ovidio “escribió sus más bellos poemas en el exilio”, como el que el propio Zagajewski inició en 1975 cuando se instaló en París. Ovidio –dice el premiado- “no entendía la lengua local, y sólo cuando miraba la ilimitable superficie del agua, las oscuras olas le recordaban el color del mar Tirreno”.
Y ha recordado como su juventud comprometida en Polonia, en “una época de tormenta e ímpetu”, viró hacia el descubrimiento de una poesía más pura. “Descubrimos la dualidad del mundo, por una parte, la imaginación; por otra, la obstinada realidad de una mañana de noviembre cuando ya han caído las hojas de los árboles. Durante mucho tiempo, no sabía qué era más importante, lo que existe o lo que no existe”.
Su respuesta al dilema fue asumirlo todo. “Necesité muchos años para entender que hay que tener en consideración ambas caras de este dualismo desigual, puesto que vivimos en una ambivalencia eterna, no podemos olvidarnos del sufrimiento de la gente y de los animales, del mal, que es mucho más tenaz y astuto que los sueños que perseguimos”.
Y ha rescatado ese compromiso con una acusación dirigida al gobierno ultraconservador de Polonia : "Los que hoy defienden la religión a veces acuden a técnicas sociopolíticas detestables: la religión con excesiva frecuencia se asocia con la extrema derecha".
Antes, Zagajewski ha recordado el discurso que Leonard Cohen pronunció en Oviedo en 2011 para explicar qué es la poesía. “La poesía es, de entre las artes, la menos técnica, no surge del taller, o de la teoría, no surge de la ciencia (aunque, añadamos, tener una formación no perjudica a nadie, ni tan siquiera a un poeta), sino que surge de la emoción de la mente y el corazón que no se puede ni prever ni planear”.

 

viernes, 20 de octubre de 2017

Feliz DiIwali

Diwali es la fiesta más importante para India. El 13 de noviembre comienzan los esperados festejos del nuevo año hindú.
Happy Diwali!
¿Qué es? 
El Diwali o la Fiesta de las Luces (también llamado Divali o en sánscrito, Deepavali Deepawalies la gran fiesta de India: la entrada del nuevo año hindú. ¿Y cuándo viajar a India para poder presenciarlo? Se celebra en torno a mediados de octubre y mediados de noviembre, en función del calendario lunar. Es una fiesta religiosa que celebran varias religiones en India, como el hinduísmo, el budismo, el sijismo y el jainismo.
Diwali es celebrado también en Nepal, Singapur, Sri Lanka, Myanmar, Fiji, Trinidad y Tobago, Islas Mauricio, Malasia y Guayana. Tan popular es la fiesta de Diwali, que aquí puedes ver la felicitación del Presidente de los EE.UU de América, Barak Obama o la celebración de Diwali en Wembley (Londres).
En el ambiente de Diwali es común ver a las personas comprando nuevas ropas para estrenar durante estos días, compartir dulces en familia y con amigos y hay una enorme profusión de petardos y fuegos artificiales.
Divinidades.
La Reina de las Fiestas es Lakshmí, esposa del dios Vishnú, diosa que simboliza la buena suerte, la belleza y quien otorga la prosperidad y la riqueza. También, el popular dios Ganesha es especialmente venerado en estos. En la parte este del país, se venera particularmente a la diosa Kali.
Por su parte, los sijs celebran la liberación de su sexto gurú, Hargonbind, y se homenajean a los diez gurús espirituales del sijismo.
Para los jainitas, en el día de Diwali falleció el santo Mahavirá (549 – 477 a. C.), creador del jainismo, de forma que la mayoría de las personas en India tienen un motivo religioso de celebración, además del entrañable y contagioso buen ambiente que puede saborearse por cualquier calle de India.
Happy Diwali
Foto por: Subir Basak (Flickr)


¿Cuándo se celebra?
La fiesta tiene lugar en el decimoquinto día de la quincena oscura del mes de kārttika (que cada año puede caer entre el 21 de octubre y el 18 de noviembre), y puede durar cuatro o cinco días.
Conmemora la muerte del demonio Narakasura a manos de Krishná y la liberación de las dieciséis mil doncellas que tenía prisioneras. Celebra también el regreso a la ciudad de Ayodhyā del príncipe Rāma tras su victoria sobre Rāvaṇa, rey de los demonios.
Según la leyenda, los habitantes de la ciudad llenaron las murallas y los tejados con lámparas para que Rāma pudiera encontrar fácilmente el camino. De ahí comenzó la tradición de encender multitud de luces durante la noche.
La fiesta de Diwali dura cinco días, cada uno de los cuales es nombrado según el calendario hindú:
Día 1. Vasu Baras. En este día son adoradas las vacas y los terneros.
Día 2. Dhan Teras. Es el día considerado más propicio para los negocios y la riqueza.  Se celebra el nacimiento de Dios Dhanvantri.
Día 3. Chaturdashi. El día en que la luz venció a las tinieblas. Es el día que Lord Krishna mató al demonio Narakasura. En el Sur de India, es el día más celebrado. Los hindús se lavan con fragancias, y visten ropas nuevas. Las casas se decoran con lámparas y luces alrededor y el díen que se pintan los rangolis, fuera de las casas. Se considera que un baño antes de la salida del sol, cuando las estrellas están en el cielo, equivale a un baño sagrado en el Ganges. Se celebra una puja (ceremonia, ofrenda) en la que se recuerda que Krishna liberó al mundo del demonio este día y tras la puja empiezan los fuegos artificiales y los petardos, que durarán por unas horas, haciendo de cada ciudad en India  un hervidero de felicidad.
Día 4. Lakshmi Puja. Es el día más importante de las fiestas de Diwali en el Norte de India.  En las casas se reza a Lakshmi y Ganesh.
Día 5Govardhan Puja. Es el día que Krishna derroto a Indra.  En algunas zonas del país es el día que los maridos hacen regalos a sus mujeres. Al día siguiente, Bhaiduj, los hermanos y hermanas de toda India se expresan su afecto.
Estas serán las fechas de Diwali en los años venideros:
– 2012, el 13 de Noviembre.
– 2013, el 3 de Noviembre.
– 2014, el 23 de Octubre.
– 2015, el 11 de Noviembre.
Fiesta de la Luz, Diwali
Foto por: Marilena (Flickr)
¿Cómo se celebra?
Las casas se limpian de forma especial y se adornan con diversos motivos y lámparas de aceite o velas que se encienden al atardecer. Es usual celebrar una comida compuesta de sabrosos platos y dulces, hacer regalos a las personas cercanas y familiares, los fuegos artificiales y los juegos.
Es el momento para renovar los libros de cuentas, hacer limpieza general, reemplazar algunos enseres del hogar y pintarlo y decorarlo para el año entrante.
Es tradición que la diosa favorecerá de forma especial a quienes se reconcilien con sus enemigos.
Se aconseja instalar un altar en un lugar preferente de las casas donde esté presente una imagen de Lakshmí a la que se le ofrecerán flores, incienso y monedas.
Al anochecer se abren todas las ventanas y puertas de las casas y en cada una de ellas se realiza un ofrecimiento de luz con una lámpara de aceite o una vela, repitiendo el mismo mantra, para que Lakshmí entre para el resto del año.
También se lanzan barcos de papel o lamparillas encendidas a los ríos sagrados. Se dice que cuanto más lejos vayan, mayor será la felicidad en el año nuevo y se elaboran unos diseños llamados manorā, que son unos dibujos hechos en las paredes y que se adornan durante el festival.
A la salida del sol es de ritual lavarse la cabeza, lo que tiene el mismo mérito que bañarse en el sagrado río Gangā (el Ganges). El simbolismo de la fiesta consiste en la necesidad del ser humano de avanzar hacia la luz de la Verdad desde la ignorancia y la infelicidad.
Comidas en Diwali.
Durante las fiestas de Diwali se comen muchos dulces y también se elaboran recetas especiales, propias de estas fechas, como por ejemplo el delicioso malpua, los crujientes soan papdibesan ki barfi, el Karanji o las gujias.
Gastronomía en Diwali
Foto por: Harald Walker (Flickr)
Juegos de cartas.
Actualmente, es muy popular jugar a las cartas durante los días de Diwali, ya que al ser unas fiestas relacionadas con Lakshmi, se piensa que traerán fortuna a todos aquellos que participen. Las personas suelen jugar largas horas a las cartas y los casinos hacen su agosto en Diwali. Se cree que en estos días Parvati (esposa del Dios Shiva), jugaba con Él a los dados, tal y como está esculpido en Kailash Temple, en Ellora.
Mela (“encuentros”, “ferias”). 
En muchos pueblos y aldeas pueden verse en los días de Diwali los llamados “melas”. Algo así como ferias en las que los campesinos venden y compran los productos, mientras las chicas y mujeres visten de formas muy coloridas estos días a lo largo del país, decorando manos y muñecas con henna y adornándose con vistosas joyas.

jueves, 19 de octubre de 2017

Test de Personalidad



EL TEST TIBETANO: ACTIVIDAD PARA PRACTICAR ADJETIVOS DE PERSONALIDAD, ANIMALES Y COLORES (NIVEL A1-A2).

(1) Ordena estos cinco animales según tu preferencia:
Vaca, Tigre, Oveja, Caballo, Cerdo.

(2) Escribe el adjetivo que mejor describa cada una de las siguientes cosas:
Perro, Gato, Rata, Café, Mar.

(3) Asocia cada color a una persona que conozcas:
Amarillo, Naranja, Rojo, Blanco, Verde


RESPUESTAS:

(1)  Define tus prioridades en la vida:

Vaca significa CARRERA

Tigre significa ORGULLO

Oveja significa AMOR

Caballo significa FAMILIA

Cerdo significa DINERO

(2)

Tu descripción de PERRO se refiere a tu propia  personalidad.

Tu descripción de GATO se refiere a la personalidad de la persona que te gusta.

Tu descripción de RATA se refiere a la personalidad de tus enemigos.

Tu descripción de CAFÉ es cómo tú interpretas las relaciones de pareja.

Tu descripción de MAR es cómo defines tu propia vida.


(3)  Se refiere a las personas importantes de tu vida:

Amarillo: nunca olvidarás a esa persona

Naranja: confías mucho en esa persona

Rojo: estás enamorado/a de esa persona

Blanco: tienes mucho en común con esa persona

Verde: siempre podrás contar con esa persona

Diario



Octubre 2017
Este año está siendo mucho mejor. Ahora tengo una “amiga”, Ingrid que siempre está conmigo. Vive cerca de mi casa por lo que podemos vernos en cualquier momento. Estoy saliendo de casa, cuando quiero pasear llamo a  Ingrid  y pensamos qué hacer.  Con los deberes estoy yendo a clase particular y esto me ayuda mucho. Pienso que estoy mejorando con el español, quiero acabar este año hablando mejor. Ahora estoy con más ganas, aunque claro hay momentos en que echo de menos a mis amigas y a mi tía. 

Mi amiga, Nathalia  va a venir en enero para pasar mi cumpleaños aquí, conmigo. Estoy muy feliz porque hace tiempo que no la veo. Es gracioso porque  somos amigas desde pequeñas. Nunca imaginábamos que la vida a iba a dar esta vuelta y que iba a vivir en España. Recuerdo que a mis doce años dejé Jandira para irme a vivir con mi madre en Sao Paulo entonces pensábamos que nuestra amistad iba a acabar. Pero al final somos más amigas que antes a pesar de que ahora la distancia que es muchísimo mayor ahora. 

Ella está pasando momentos muy difíciles. Pienso que lo mejor para ella era venir a vivir aquí. Ella es más que una amiga y mi madre la trata como una hija por lo que mi madre piensa lo mismo que yo. Creo que a ella le va a gustar mucho esto y va acabar viniendo para terminar la facultad aquí. ¡Seria genial!

Mi tía está un poco mejor ahora. Tiene un piso y está muy feliz arreglándolo. Ella quiere ponerlo a mi nombre. Mi madre estaba contándome que mi tía siempre me quiso muchísimo, desde pequeña que iba a visitarme siempre que podía, cuando mi madre trabajaba.  Al principio me dejaba con ella. Un día ella me colocó en un andador y dejó la puerta abierta. Ella fue a coger el teléfono y yo me fui con el andador. Caí por las escaleras, no me manqué porque el andador lo impidió, pero ella  casi se muere del susto. Fuimos corriendo para un hospital. Los médicos la atendieron más a ella que a mí porque ella estaba muy preocupada, por eso la quiero tanto.